binh nen khi binh nen khi puma

Professional translation services company

Get free quote

Testimonials

  • Viettel Group

    The investment project of Viettel is very important and require the highest quality. I am satisfied with CNN Translation. Working with CNN translation specialists I fee secure because CNN Translation undertakes the investment project of Viettel, the translation quality meets requirements. Thanks CNN Translation. ...

  • Vietnam Law Newspaper

    I am hypercritical. I am very cautious in looking for interpretation partner for my project. I have used press translation service of CNN Translation. CNN Translation has perfectly met my strict criteria and has very professional working style. I am very satisfied.     Tran Ngoc Ha Vice General Editor ...

  • Thu Huong Bakery Co.,Ltd

    Thanks CNN Translation Company. The interpretation this morning was good, in the coming business trip, we will continue to use interpretation service of CNN.     CEO of Thu Huong Bakery Co.,Ltd

  • VinaXpress Education & Migration

    The translation is good. There are some type but overall I am happy with CNN’s works. Cheers     Duke Le VinaXpress Education & Migration 9 Sun Crescent, Sunshine, VIC 3020, Australia

  • Ha Tinh Mineral and Trading Company (Mitraco)

    “Our documents are related to mineral mining, engineering, biology those are difficult for the translation work. However, with the trust in translation experience of CNN, we receive the most accurate translated documents at the most reasonable price. CNN Translation has become the most trustful partner of Mitraco ...

  • Sai Gon Investment Consulting Company Ltd

    Sai Gon Investment Consulting Limited Company is a foreign-invested company with regular demand for translation of bidding documents, contractors or other documents from Korean to Vietnamese and vice versa. All of these documents are handed over to CNN Translation Company for translating. We are very satisfied for the ...

  • Law Pro Company

    Regarding the localized documents, we, a legal consultancy company, set a relatively high requirement on quality. Accuracy of the localized language is put in our top list of priority. Among translation and notarized translation service providers, CNN successfully fulfills our requirements thanks to its ...

  • China Railway Engineering Group No. 6 Co., Ltd

    China Railway Engineering Group No. 6 Co., Ltd selected CNN Translation Company to localize all documents in the Cat Linh – Hanoi Urban Railway Construction Project. After one year of cooperation, it was found that CNN Translation with high quality and competitive price deserves to be a local leading localization ...

  • Viet Nam Institute for Building Materials

    Our outsourcing texts are often the bid invitation documents for suppliers of building material production projects. It is relatively difficult to localize. However, when CNN is selected as a localization partner, we have received the target files with the standard quality, coherent style and accurate terms, timely ...

More>>

Projects

  • Petroleum Information Technology Telecom and Automation JSC

    All the company profile, correspondences and sales contracts of PVTech were translated into English by CNN Professional Translation Company. Also, the general economic documents relating to the operation process of PVTech were translated by CNN Translation.

  • Viet Nam Institute for Building Materials

    CNN Professional Translation Company cooperated with Viet Nam Institute for Building Materials (VIBM) to localize the bidding documents, prepare documents on supplying equipment for building material production projects. The material documents were localized from Vietnamese to English and English to Vietnamese to help ...

  • Mercedes- Benz Vietnam

    Mercedes – Bens Vietnam is a foreign investment group in Vietnam, whose whole recruitment process is undertaken by foreign cadres. Therefore, during the interview with the Vietnamese candidates who command in foreign languages, it required interpreters. These interpreters, apart from the language proficiency, ...

  • ABB Co., Ltd

    All documentation of technology transfer, technical installation manuals from abroad for ABB Co,. Ltd are translated by CNN Translator from English to Vietnamese. In order for more than  700 pages of documentation translated correctly and accurately, CNN had to use the leading experts in the field of technology, ...

  • Chu Lai Float Glass Joint Stock Company

    CNN Translator undertook the translation of all float glass production line installation manual for Chu Lai Float Glass Company. This manual set comprises more than 800 pages in Vietnamese is translated into English and Chinese. Therefore, the accurate translation is very important, any error even minor may affect ...

  • Interpretation of Vietnam – Colombia Education Conference

    Conference on primary education projects held by Columbian educators was interpreted by CNN Translation. Such conference contents were successfully conveyed to the Vietnamese leading education experts to strengthen the education relationship in particular and the foreign relation in general between Vietnam and ...

  • Cat Linh – Hanoi Railway Project

    Cat Linh – Hanoi Urban Railway Construction Project undertaken by Beijing Urban Engineering Design and Research Institute Co., Ltd was translated by CNN Professional Translation Company. The project consisted of 4000 pages to be conveyed from Chinese to Vietnamese. The accuracy of the technical translated documents ...

  • Finland Embassy’s Website Translation Project

    CNN Translation Company successfully established the annual cooperation relation with Finland Embassy to translate their website from English to Vietnamese. The translated contents were mainly the immigration procedures into Finland. This information required a strict accuracy and coherent contents.

  • Vietnamese Primary Education Renovation Project

    The Vietnamese primary education renovation project was sponsored to poor children by Columbia Government. The project had 747 pages to be translated from Spanish to Vietnamese. Such materials would be composed as the primary coursebook in terms of mathematics and the social science which would be officially applied ...

More >>

Support online

Hanoi04-62.85.5588

Dich thuat CNN Mien Bac

My status

HCMC 08-22.20.2289

Dich thuat CNN Mien Bac

My status

热线: 0988.23.36.36
电子邮件: sales@dichthuatcnn.com

CEO Dinh Khac Tuantuan.dinh@dichthuatcnn.com
0988771268

笔译书籍杂志

威信、质量、专业化的文字翻译书籍服务工作

.

dich tieng duc CNN

.

笔译书籍

.

无比自豪、专业、威信、质量的CNN翻译公司的是给各营业翻译书籍服务工作。

 

翻译书籍是高等级的翻译,不但要求翻译准确,而且进一步要求内容文风、词语推敲、文化知识广博。整个翻译过程自从动手翻译到校正、整理、完善产品都要以仔细、严肃的态度来办事,只有这样才能满足读者越来越高的需求。

 

经过相当长时间的翻译经验,CNN翻译公司已给很多出版社如:人文出版社、金童出版社、青年出版社、科技出版社等,翻译了各种各样的书籍:文学、回忆、教材、技术、经济等。

 

 

.

 

DIchtieng duc CNN

.

笔译书籍杂志

.

CNN翻译公司的翻译规程

 

  • 文字翻译部分接收书籍
  • 班长概观后按能力分给各翻译小组
  • 小组长直接分给自己的成员:如有两个翻译员以上共同翻译一卷,翻译之前要统一专用术语,在翻译过程(每一章)中继续交换意见。
  • 翻译完毕,译本交给班长审核,然后交给編輯委員會。
  • 编辑委员会会长分工编辑委员进行编辑书籍,在编辑过程中如有什么困难,编辑員与文字翻译者交换意见以便统一最准确的词语。
  • 编辑員完善译本后交给编辑委员会会长进行最后审定才转给客户。

 

翻译与审定规程

 

  • 分析文件内容:此项工作由高级翻译专員或编辑委员会会长担任,初步确认译本内容、专门范围及翻译难度。
  • 分工负责:由几个翻译专员配合翻译及评选一个组长。
  • . 登记内容-管理软件: 分级和考察文件内容、寻找专用词典及参考有关专门词语、语言来源及目标。集中翻译工段前,翻译专员要先了解要翻译书籍的有关文件,只有这样翻译出来的词语才准确。
  • 正式动手翻译:为了保证质量,小组成员要经常跟组长交换意见以便统一内容、术语符合书籍从头到尾都一致。
  • 翻译完毕交给审定部分。

 

审定

 

  • 审核译本质量,得到编辑委员会会长同意后,挑选有经验的文字翻译专员负责。同时,翻译组长交给客户译本后还继续与他们联系,如客户要修改、整理、补充时,管理翻译部分就马上接收修理。
  • 翻译组长交给客户译本后还继续与他们联系,如客户要修改、整理、补充时,管理翻译部分就马上接收修理。
  • • 在online(在线)咨詢场合,某成员收到读者的问句,答复读者之前,要重新检查内容,推敲词语,整理好后呈递编辑委员会会长,得到编辑委员会会长同意,那时才正式答复读者。
  •  以“互相帮助”与“威信、质量服务”相结合为活动的指南针,我们认为翻译是一个行业,具有创造技能、细节、复杂及专门化高的一项工作。总之审定译本规程是不可缺少的。

 

文件内容及专用术语的准确性。

在译本里所使用的专用术语的统一性。

遵守文化、传统、人文若干规章。

努力地最好地满足客户与读者的需求。

保证安全,保密客户、协作伙伴的文件内容。

保留或销毁文件规定要严肃实现。

 

      CNN语言翻译公司的翻译人员经常上培养班,不断地提高专门水平。使CNN语言翻译公司无比自豪的是公司有了雄厚的翻译队伍,能翻译50种语言如:英文,日文,中文,法文,德文,西班牙,葡萄牙,韩国,老挝,柬埔寨等语言;能翻译各种行业领域如:科技文件,投标档案,财政,银行,保险,证卷,website(网址),软件,社会文化,电影片,书籍,公证等。

Bình Luận

Email của bạn sẽ không được hiện thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

professional vietnamese translation
Professional translation services company
translation services company
japanese english translation services
vietnamese translation services
english translation agency
korean translation services
japanese translation services
dịch vụ seo
vietnam export
dịch thuật phiên dịch Dịch thuật tiếng anh Dịch thuật tiếng hàn Dịch vụ dịch thuật Dịch thuật tiếng pháp Dịch thuật tiếng trung Dịch thuật tại hà nội Dịch thuật tại sài gòn Dịch thuật công chứng Thu âm lồng tiếng dịch thuật tiếng Myanmar Phiên dịch dự án ô tô Ford mua bánXe Ford cu